"Acqua viva". Acqua fluente, che è di origine sublime e scorre in ruscelli, i quali erano chiamati tutti «Giordano» dai Mandei (probabilmente per indicare l'origine geografica della comunità mandea). Soltanto questa poteva essere usata nei riti, ossia nei battesimi frequenti che sono una caratteristica principale del culto mandeo. Per questo motivo i Mandei potevano risiedere soltanto vicino ai fiumi. L'espressione «acqua viva» è forse presa dall'Antico Testamento (confronta Gen. 26, 19; Lev. 14, 5.50). L'opposto è acqua stagnante e acqua torbida del mare

Tratto da Hans Jonas. LO GNOSTICISMO. SEI - Società Editrice Internazionale, Torino 1991.